bna-zero-ebook

An ePub of the translation of BNA Zero. I've made some adjustments to the text (see ConversionNotes.md).

Thanks very much to NightRunners for translating this light novel. I'd love to see TRIGGER adapt this into a movie!

This is a preview of the BNAZero.epub in Adobe Digital Editions.

Development

Feel free to fork and send pull requests for this ePub for mistakes and improvements.

I use Windows Subsystem for Linux (WSL) on Windows 11 with the Ubuntu distro. You will need to install Python 3 and Java onto WSL:

Install WSL using this guide: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install
Install Ubuntu from the Microsoft Store
Set the root account and password.
Run sudo apt update.
Run sudo apt install python3.
Run sudo apt install jdk.

If you use macOS or GNU/Linux you should be able to directly run these commands below.

Change directory to the e-book folder: cd e-book
Run ebookbuild.py and then epubcheck using: python3 ebookbuild.py && java -jar epubcheck.jar BNAZero.epub
Open the ePub in Adobe Digital Editions (ADE) or upload to Google Play Books (via https://play.google.com/books/).

ebookbuild is licenced under GNU GPLv3

The CSS, XHTML and JSON files are licenced under Creative Commons Zero (CCO).

PLEASE SUPPORT THE OFFICIAL RELEASE

JAPANESE PAPERBACK – HERE
ENGLISH PAPERBACK – TBD

TRANSLATED BY R/BNA | NIGHT-RUNNERS

FOR UPDATES, PLEASE SUBSCRIBE TO THE FOLLOWING

– DISCORD –
DISCORD.GG/BNA