Open System Information, look for the USB device, note down the COM port.
Edit controller.py, use com port directly (e.g "COM2") as the path to open.
Cross your fingers.
You may need to use the python serial library to get it to work.
Have fun!
Just run controller.py, it's already set up to work.
Buy a real computer