holacracyone / Holacracy-Constitution-5.0-SPANISH

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Introducción: Constitución de Holacracy®

¿Qué es la Constitución de Holacracy?

La Constitución de Holacracy documenta las reglas centrales, la estructura y los procesos del marco de Holacracy para gobernar y administrar una organización. Proporciona la base necesaria para la práctica de Holacracy, al anclar el cambio de poder buscado en “reglas del juego” concretas y documentadas.

¿Cómo se pretende utilizar la Constitución de Holacracy?

La Constitución está destinada a ser referenciada por cualquier declaración o acuerdo que represente la decisión de organizarse utilizando el marco de Holacracy. Puede ser un conjunto formal de estatutos legales, un acuerdo operativo similar, una simple resolución de la junta directiva o el anuncio de un política que hace un director ejecutivo como en el ejemplo aquí adjuntado.

Lo que no es la Constitución de Holacracy

La Constitución de Holacracy no es un conjunto completo de estatutos legales o un acuerdo operativo formal. (HolacracyOne publica por separado su propio acuerdo operativo como un ejemplo de un documento de gobierno corporativo que hace referencia e incorpora esta Constitución).

La Constitución tampoco es un manual de instrucciones ni una guía para aprender a usar el marco de Holacracy. Al igual que el manual de reglas de un deporte, a veces puede ser una referencia crítica, pero leerlo no te enseñará a jugarlo. Si está buscando una introducción, visita el sitio web de HolacracyOne.

Nota legal

HolacracyOne no es un bufete de abogados y la Constitución no debe interpretarse como un documento legal o para el asesoramiento legal. Consulte con su abogado sobre su situación específica antes de utilizar la Constitución en cualquier representación legal o para cualquier necesidad legal. Este documento se proporciona "tal cual", sin garantía ni condición de ningún tipo. HolacracyOne no garantiza la calidad, precisión, actualidad, integridad, comerciabilidad o idoneidad de este documento para su uso o propósito. En la máxima medida prevista por la ley, HolacracyOne y sus agentes y miembros no serán responsables de ningún daño derivado del uso de este documento.

Licencia y uso

Al igual que Linux®, Wikipedia® y Java®, Holacracy® es una marca registrada; en este caso, de HolacracyOne LLC. Y al igual que otros administradores de plataformas abiertas, HolacracyOne tiene como objetivo mantener la integridad de su marca y la calidad de lo que representa. Por lo tanto, lo invitamos a crear y compartir sus propios trabajos derivados de la Constitución de Holacracy®, según los términos de nuestra licencia CC BY-SA 4.0 de código abierto, y a hacer referencia a que su trabajo se deriva de la Constitución de Holacracy oficial; incluya un enlace a http://holacracy.org/constitution. Sin embargo, más allá de esa referencia, no puede nombrar o marcar su trabajo derivado usando la marca Holacracy, para evitar confusión entre su versión y el documento oficial de Holacracy. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con HolacracyOne.

Colaboradores

Hasta la versión 4.0, la Constitución de Holacracy fue desarrollada por Brian Robertson y HolacracyOne.

Los colaboradores de la versión 4.1 incluyen a Brian Robertson, Rashid Gilanpour, Alexia Bowers, djwork, Martina Röll, Olivier Compagne, Koen Veltman, Mieke Byerley, Diederick Janse, Karilen Mays, Bernard Marie Chiquet, Tim Kelley, Dien Kwik, Kræn Hansen y Jeffrey Anthony .

Para obtener una lista de los contribuyentes a la versión 5.0, consulte el historial de envíos al repositorio de GitHub de la Constitución y a la base de datos de incidencias.


Para obtener más información o asistencia con el marco de Holacracy: holacracy.org


La Constitución de Holacracy está autorizada bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License


About

License:Other