Licence

Ce livre est disponible en version papier sur http://www.atramenta.net/books/latex-sciences-humaines/79.

Il est publié sous licence Creative Commons 3.0 Partage à l'Identique - Paternité

Amélioration

Si vous avez des idées d'améliorations, merci de

soit créer un ticket en vous rendant sur https://github.com/maieul/latexhumain/issues
soit carrément écrire l'amélioration et la proposer via une "Pull Request".

Politique de commit

Pour les personnes ayant accès au dépôt Git, le principe général est : dans master on ne met que de éléments liés à des versions CTAN des packages, et si l'on veut commencer à rédiger avant la sortie officielle, on crée une branche qu'on fusionne ensuite.

Règles de rédaction

les exemples -> pas plus de 64 caractères de longueurs
pour les sources primaires-> mettre le champ usera a 1, pour permettre d'avoir "éd" et pas "dir"
dans les exemples entre latexcode, ne pas mettre de tabulation, mais 4 espaces
pas de saut de ligne après les débuts d'environnement, ni avant les fins.
Par contre saut de ligne autour de l'environnement
Ne pas mettre de note de bas de page dans les quotations, les mettre avant.
Ne pas commencer de ligne par \cs, sauf si précédés de deux points (lorsqu'on veut citer une commande à la syntaxe longue).
lorsque code trop long dans un texte, mettre un saut de ligne (changement de paragraphe), pas un //
les renvois internes : les mettre juste après le mot le plus pertinent
Les indexs : sont construits automatiquement lors des appels à \cs, \package, \classe etc. Attention toutefois :
ne pas utiliser ces commandes à l'intérieur d'une commande de titre (bug avec hyperref). Utiliser à la place la commande \<type>noidx et indexer ensuite avec \index[<type>]{<element>}.
Si l'élément commence en début de phrase, pour avoir la majuscule dans le corps du texte mais la miniscule dans l'index, utiliser le premier argument optionnel : \class[beamer]{Beamer}.

Traduction

Une branche par langue, les fichiers gardent le même nom d'une version à l'autre histoire de faciliter les reports.
Contacter l'auteur auparavant pour qu'il explique le fonctionnement du code, de git etc., et vous donne des accès

Pour compiler :

N'oubliez pas que la version stable de septembre 2012 est aussi disponible en PDF sur le site de l'éditeur.

Néanmoins si vous souhaitez faire votre propre compilation :

Vous devez avoir installé la police Linux Libertine http://www.linuxlibertine.org/ ainsi que DejaVu http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page
Vous devez disposer de Python sur votre ordinateur.
Vous devez disposer de Minted
Vous devez si besoin installer Pygmentize (pour la coloration syntaxique) : sudo easy_install Pygments.

Ensuite avec le Terminal, un simple make suffit.

Installer les dépendances sous Ubuntu/Debian

Pour installer les dépendances nécessaires, il faut installer les paquets suivants, en plus d'une installation complète et récente de texlive :

fonts-sil-ezra → police pour l'hébreu
python-pygments → package pygmentize de python.

Pour les installer facilement :

sudo apt-get install fonts-sil-ezra python-pygments

hakimam / latexhumain