guilhermeslk / meteor-docsbr

Tradução da documentação do framework javascript Meteor em português brasileiro

Meteor

(tradução em andamento...)

Meteor é um ultra simples ambiente para o desenvolvimento de websites modernos.

Com Meteor você desenvolve aplicações:

• em Javascript puro
• envie dados em vez de HTML
• use bibliotecas open-source javascript que quiser

A documentação está disponível em http://docsbr.meteor.com/

Quick Start

Começo rápido:

curl https://install.meteor.com | /bin/sh

Criar um projeto:

meteor create try-meteor

Rodar:

cd try-meteor
meteor

Deploy para o mundo, de graça:

meteor deploy try-meteor.meteor.com

Começo demorado (para desenvolvedores)

Se você quiser rodar a versão mais nova, ou ajudar desenvolver Meteor, você pode rodar diretamente com um git checkout.

git clone git://github.com/meteor/meteor.git
cd meteor

Se você é o tipo de pessoa que gosta de desenvolver tudo do zero, você pode desenvolver todas as dependências do Meteor (node.js, npm, mongodb, etc) com o script disponível. Isso requer git, um compilador C e C++, autotools e scons. Se você não rodar esse script, Meteor vai automaticamente fazer o download dos binários pré compilados na primeira vez que você rodar.

# OPCIONAL
./scripts/generate-dev-bundle.sh

Agora você pode rodar Meteor diretamente de um checkout (Se você não construiu a dependência bundle acima, vai demorar alguns minutos para fazer o download da versão pre-build.

./meteor --help

Com o checkout, você pode ler os documentos localmente. A pasta /docs é uma aplicação meteor meteor application, então simplesmente acesse a pasta /docs e rode a aplicação:

cd docs/
../meteor

Você poderá ler os documentos localmente em seu browser em: http://localhost:3000/

Nota: se você usar git checkout para rodar Meteor, não conseguirá rodar releases usando --release.

Desinstalar Meteor

Meteor se instala dentro de sua pasta home. Para desistalar, rode:

rm -rf ~/.meteor/
sudo rm /usr/local/bin/meteor

Recursos para Desenvolvedores

Desenvolvendo uma aplicação com Meteor?

• Lista de novidades: inscreva-se em http://www.meteor.com/
• Dúvidas?: http://stackoverflow.com/questions/tagged/meteor
• Lista de emails para discussões e ajuda: https://groups.google.com/group/meteor-talk
• IRC: #meteor on irc.freenode.net

Interessado em contribuir com Meteor?

• Lista de emails do core desenvolvimento: https://groups.google.com/group/meteor-core
• Como contribuir: https://github.com/meteor/meteor/tree/devel/Contributing.md