Esse projeto é apenas uma brincadeira entre amigos, então nada deve ser levado a sério.
Não temos a intenção de fazer um projeto sério, mas se você quiser contribuir, fique a vontade.
Você pode adicionar novas palavras ao tradutor, o arquivo com as palavras fica em /tradutor/app.js.
Se quiser fazer outras contribuições, basta abrir um pull request. Se você não sabe como fazer isso, veja esse tutorial ou abra uma issue. 😄