Instasprite is a CSS sprite generator for the browser. Just select some images and it will create an single image with all the images combined and the CSS to use it on a web page.
Instasprite is implemented using the File API and HTML5 Canvas, so no server is needed.