You will need:
-- libasync
-- yajl
-- if you want to build the VMM spy
-- a brcm compiler (DD-WRT development websites should have some)
Things that would be nice:
-- A configure script
-- Not keeping the support libraries for the switch around in binary form