Exception is thrown when using .NET 6 (net6.0 tfm).
If you target .NET 8 or higher, then exception is no longer thrown.
Reproduce PlatformNotSupportedException with VerifyTests
Repository from Github https://github.comflcdrg/verify-PlatformNotSupportedException-repro