Based on the
https://github.com/SheetJS
https://github.com/SheetJS/ssf
https://github.com/Stuk/jszip
see index.html
ExcelToWordTemplate.zip
An example of filling out a MS Word Template with data from Excel
Пример заполнения Шаблона MS Word данными из Excel
В документе Word обозначить поля для заполнения {field1}, {field2}
В файле Excel в соответствующих колонках {field1}, {field2} поместить данные для заполнения.
В первой колонке должны быть уникальные данные (т.к. они необходимы для именования заполненных файлов Word)
Открыть в браузере index.html (можно без WEB сервера)