schwabr
The goal of schwabr is to translate German into Swabian (German
dialect). schwabr is built upon this
tool and simply provides
an interface to it.
Installation
You can install the development version of schwabr from GitHub with:
# install.packages("remotes")
remotes::install_github("favstats/schwabr")Example
This is a basic example:
library(schwabr)get_schwab("Heute gab es zum Frühstück ein Brötchen mit Marmelade.")
#> [1] "Heud gab's zom Frühschdügg a Weckle mid Gsälz."get_schwab("Mein Haus erreiche ich manchmal mit dem Zug schneller als mit meinem Wagen.")
#> [1] "Mai Häusle erreiche i älls mid däm Zügle nore als mid moim Wägele."get_schwab("Gibst du mir etwas Klebstoff, damit ich die Sticker ankleben kann. Ich schlag dann ganz arg darauf. Hoffentlich ist das nicht gleich kaputt.")
#> [1] "Gibsch mir ebbes Bäbp, damid i die Bäbper anbäbba kann. I batsch noh ganz arg druff. Hoffendlich isch des ned gloi hee."get_schwab("arbeiten, arbeiten, Haus bauen")
#> [1] "schaffe, schaffe, Häusle baua"get_schwab("Ich würde gerne Maultaschen essen. Oder doch vielleicht Spätzle mit Soße.")
#> [1] "I würd gern Herrgottsbscheiserle essa. Odr do vielleichd Schbädzle mid Soße."