favstats / hessr

Gives access to a Hessian translation service

hessr

The goal of hessr is to translate German into Hessisch (German dialect). hessr is built upon this tool by Marcel Meyer and simply provides an interface to it.

Installation

You can install the development version of hessr from GitHub with:

# install.packages("remotes")
remotes::install_github("favstats/hessr")

Example

This is a basic example:

library(hessr)
## basic example code

get_hessisch("Was geht heute noch meine Kerle")
#> [1] "Woas gäjd heit noch moi Kerl"

get_hessisch("Ich würde gerne Maultaschen essen. Oder doch vielleicht Spätzle mit Soße.")
#> [1] "Isch deed gärn Maultasche esse. Orrer doch vielleischt Spätzl mid Soäe."

get_hessisch("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widerreschtlisch abgeschdellt Fahrzeuge werrn kostenpflischtisch abgeschleppt."

get_hessisch("American Eagle Outfitters ist ein US-amerikanisches Modeunternehmen mit Hauptsitz in Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. Das Unternehmen vertreibt Bekleidung für die Zielgruppe der 15- bis 25-jährigen Männer und Frauen.")
#> [1] "American Eagl Outfidders issn US-amerikanisches Modeunnernämme mid Hauptsitz in Piddsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. Des Unnernämme vertreibt Bekleidung fär die Zielgrupp der 15- bis 25-jährige Männer unn Fraue."