To do ssh-copy-id in your windows system, you can use the below cmd:
cat ~/.ssh/id_rsa.pub | ssh user@123.45.67.89 "cat >> ~/.ssh/authorized_keys"
NOTE:
user
is your username, and replace123.45.67.89
with your machine/host/VPS's IP address.
This is for windows system