Update instructions for new repo/folders

[Kaelin Laundry]

Similar to the fixes in #23, there are some other areas where we reference the demo folder rather than this new repo.

[WallK]

Found only one instance, created a pull request #25