Adapted from the HTML form here
Copy-and-paste this code into the "URL" field of an existing bookmark.
javascript:void(open(window.location.href,'targetname','height=800,width=337,resizable=1,scrollbars=1,status=0,toolbar=1,location=1,menubar=0'))
It seems bookmarklet links cannot be embedded in Github markup.