Google-Fu Master Provides.
ssh into your Apple TV Gen 2 ssh root@you.ip.here
password is alpine
I'm assuming that a 720p streaming box from 10 years ago is probably not worth using any more considering you could get a Raspberry Pi 2 or 3 with Kodi instead which would out perform and be more hackable anyway for the cost of the download.