Korean translation for various specifications and documents.
As this repository aims at providing korean translation and expect to be read by Korean speakers, the rest of this file will be written in Korean. Sorry for English speakers who want to read at least this README.
본 저장소는 다양한 기술명세서 및 문서들의 한국어 번역본을 제공하기 위하여 만들어졌습니다.
기술 문서를 번역하는 데에 있어 적합한 방법은 아닐 수 있지만, 문장의 분명한 직역을 목적으로 하기보다는 전체적으로 어색함이 없는 한국어 문서를 작성하는 것을 목적으로 하고 있습니다. 혹여 번역이 직역체여서 자연스레 읽어나가는 데에 방해가 된다면 본 README 하단에 명시된 메일 주소로 알려주시기 바랍니다.
소프트웨어 혹은 IT 에 관련된 기술 문서라면 분야를 가리지 않을 것 같습니다. 다만 개인 작업인 만큼 개인 취향이 문서 선택에 강하게 작용할 것 같습니다. 번역을 희망하시는 문서나 명세서가 있다면 하기할 메일 주소로 요청해주시기 바랍니다. 100% 채택될 것이라고 보장할 수는 없지만 가능한 한 우선순위로 두도록 노력하겠습니다.
오픈소스 프로젝트가 아니기에 홀로 번역해 나갈 계획입니다. 사실 좋은 번역의 제공이라는 거창한 목적보다는 제 기호에 맞는 번역을 만들고 싶다는 개인적 소망이 만들어낸 저장소이기에 아직 오픈소스로 관리해 나갈 계획은 없습니다.
오역을 발견하셨거나 번역을 요청하고 싶으신 문서가 있다면 다음 메일로 연락주시기 바랍니다. dobyakadolee@gmail.com