Vim Keybinding で連続入力できない場合の対策は下記の通り。
$ defaults write com.microsoft.VSCode ApplePressAndHoldEnabled -bool false # For VS Code
$ defaults write com.microsoft.VSCodeInsiders ApplePressAndHoldEnabled -bool false # For VS Code Insider
VSCodeVim では、Insert mode から Normal mode に戻る際に IME をトグル出来ない。
Google IME 環境設定上のことえりカスタムキーマップ設定で、
入力文字なし(Precomposition)の場合に "Ctrl+[" で IME を無効化(Cancel and directive IME)を設定すること
で実現することが可能。
ただし、その場合に MacVim の IME Toggle 機能が正しく動かないことを検知している。