When updating dependencies, you need to regenerate BUILD files to match updated Cargo.toml:
cargo install cargo-raze --git https://github.com/google/cargo-raze --rev cb9f85d22b1c81cceb9acaf1fa4336c5fc4e6bff
rm -rf bazel/cargo/
cargo generate-lockfile
cargo raze --output=bazel/cargo
mv Cargo.lock bazel/cargo/