This Wordpress plugin changes the function of the WooCommerce add to cart button with products with a price of zero and allows the store owner to turn that button into a form for inquiry.
https://boopis.com/products/1-wordpress-woocommerce-request-for-quotation#documentation