Ensure that stow is installed:
brew install stow
Clone the directory to ~/dotfiles and then cd into it.
Then run stow on whichever configs you want to setup.
For example:
stow vim
The symlinks will be setup for you in your home directory.
Thanks to Brandon Invergo for the idea.