Save highlight.lua in the ~/.config/hexchat/addons Directory Edit highlight.lua file to reflect the highlights you need In hexchat , click: HexChat -> Load Plugin or Script... -> Select highlight.lua