technical-terms
allocation / deallocation -- 分配/回收
a.k.a -- also known as 亦称,又名
as the name implies - 顾名思义
allocation -- 配给,分配 (e.g. memory allocations)
beforehand -- 预先;事先;提前
behind the scenes -- 在底层
be basically a -- 基本上算是一个. . .
be best used when -- 最适合用在...的时候
be comfortable doing ... -- 很轻松地做...
be good to use when -- ...适用于...时候
be held responsible for -- 对...负责人
be intended to ... -- 用来干...的
be desinged to ... -- 设计用来干什么的
be out of scope for this tutorial -- 超纲了
camelCase -- 驼峰命名法
circumvent -- 回避;规避
convoluted -- 错综复杂的;晦涩难懂的
curly braces -- 大括号
corner case -- 极端案例 cost-effective -- 低成本高效益,划算的
dense --(信息量大得)难理解的,难懂的
emoji -- 表情符号
edge case -- 边缘案例
A parent compoent is completely in the dark about what's going on insides its child component -- 父组件不知道子组件里发生了什么
Descend from --
error-prone -- 易出错的
the fact of the matter is that -- 真实的情况是 ...
factor in -- 将…考虑进去
far-fetched -- 牵强的
figure out -- 想出;弄明白
FIFO -- First In First Out
flatten -- 打平
for this, ... -- 为此,...
for that happen, ... -- 为了做到那件事
framework agnostic -- 不依赖于框架的
what future plans are there for this project -- 这个项目未来有啥计划?
in the first place -- 起初,一开始;首先,首要的是
The issue here is that -- 这里的问题是...
... interfere with ... -- 不打扰,不干涉,不影响
intricate -- 错综复杂的,盘根交错的
intuitive -- 凭直觉的;易懂的
Just like the name says -- 顾名思义
keep ... and ... in sync -- 使...和...保持一致
keep ... out of ... -- 使 … 置身于…之外
here is where ... come into play -- 这就是...发挥作用的地方
here is where ... step in --这就是...可以介入(干预)的地方
I can't figure out why it doesn't work the way as expected. -- 我想不出为什么它没有按预期的那样工作。
It's entirely a matter of preference. -- 这完全是个见仁见智(个人喜好)的问题。
Invalid folder name is composed of alphanumeric characters, underscores and dashes. - 有效的文件夹名由字母、数字、下划线、破折号组成
lay the ground work for -- 为....奠定基础
LIFO -- Last In First Out
liken sth/sb to sth/sb -- 把...比作...
limbo -- (尤指等待他人做决定)不稳定状态,中间态
lowercase -- 小写字母命名法
man-hour -- 工时
merely a sample solution, not really battle-tested -- 只是一个样例方案,还未经实战考验
Methodology -- 方法论
more on this later -- 稍后详述
miscellaneous -- 各种各样的,五花八门的,大杂烩的
new-ish -- 较新的
now that -- 既然
omit -- 忽略掉
"one size fits all" solution -- 万能的解决方案
once and for all -- 彻底地,一劳永逸地
over time -- 随着时间的推移
out of the reach of ... -- 够不着;力所不及
per se -- 本质上
plug-and-play - 即插即用的
Pressing -- 紧急的,迫切的
Pseudocode -- 伪代码
Realistically -- 实事求是地说
be referred to as ... -- 被称为...
reducer -- 归纳函数
refer to it as -- 把...称为...
roundabout -- 迂回的;间接的;兜圈子的
self-explanatory -- 自解释的
syntactic -- 语法的
semantic -- 语义的
superseded -- 取代,替代(已非最佳选择或已过时的事物)
synthetic -- 人造的,人工合成的
take into account -- 考虑到;把…计算在内
tedious -- 冗长乏味的
That said, -- 也就是说,
There may be scenarios where you need to -- 可能有这样的场景,你需要.....
There is nothing to dive into -- 没啥值得深入研究的东西
Technical debt (expensive work that must be done later) -- 技术债
terse -- 简洁的,精炼的(e.g. terse components)
tweak -- 微调
under heavy load -- 在高负荷,高负载情况下
under the hood -- 在后台,在底层
when it comes to -- 当谈到...
WYSIWYG(what you see is what you get) -- 所见即所得的
... work like a charm -- ...(方案,方法) 非常奏效