English | 한국어[Korean]
This is the repository for my custom CSS file for a Chzzk chat window added as a browser source to OBS where the base (canvas) resolution is 3840 × 2160 (4K UHD).
The file uses two fonts: Victor Mono and Noto Sans CJK KR. Feel free to replace them with the fonts you prefer.
I added a black background with an opacity of 0.9 to each item in the chat list; the background has rounded corners with a radius of 24 pixels.
I enlarged all elements except emoticons in the chat, subscription, and donation messages by a scale factor of 4. The scale factor for the emoticons is 3.
Add a browser source to OBS whose URL is that of your Chzzk channel's
chat window and custom CSS is chat_4k_uhd.css.
The URLs of your Chzzk channel and its chat window should have the following forms, respectively:
- Channel: https://chzzk.naver.com/your-chzzk-channel
- Chat: https://chzzk.naver.com/live/your-chzzk-channel/chat
For example, the URLs of my Chzzk channel and its chat window are as follows:
- Channel: https://chzzk.naver.com/7b15632e2d0107c85168e0b421aa6439
- Chat: https://chzzk.naver.com/live/7b15632e2d0107c85168e0b421aa6439/chat
I use OmegaT to translate English documentation into Korean. The
OmegaT project is in the docs directory. You need to install
the Okapi filters plugin for OmegaT to make OmegaT parse
Markdown files.
Since the README.md file isn't in the docs/en directory, I had to
create a symbolic link to it there. Whenever I use OmegaT to create the
translated file, I copy the Korean translation of README.md to the
root directory and rename it README.ko.md.
This work is in the public domain.