Raise a more informative error message with 2.5D data

[Adam Tyson]

If users provide data with a very large axial spacing (eg 100um), a more informative error message should be produced.

See image.sc issue for more details -

https://forum.image.sc/t/need-at-least-one-array-to-concatenate/77931