As a poor linguist however the only language I know very well is English so testing i18n was becoming a little tricky, Google translate was useful but cumbersome. Enter the Grails Auto Translate plugin which combines Grails and Google translate in a world of ease. See more at: http://bradleybeddoes.com/2010/11/grails-auto-translate-plugin/