Cathedral-and-Bazaar 原始版本為 1999 年 5 月 5 日，由謝志昌所翻譯；英文最新版為 2002 年 8 月 2 日的 3.0 版，由於內容更動處不少，因此逐一更新；翻譯以語句通順達意為主要考量，難免與英文版的字詞有所不同，為求盡善盡美，以 CC 授權釋出，希望各方同好自由修改散佈。 notes.angelo at gmail dot com