現在，org-version 7.5版翻訳の査読期間中です．*work以下のファイルは査読中のものです．*
9系への準備も少しずつ進めています．
最新の日本語マニュアルのスナップショットは，https://takaxp.github.io/org-ja.html で観ることができます．まだ，（PDF版）http://orgmode.jp/doc-ja/org-ja.pdf も利用可能です．
この翻訳プロジェクトおよび日本語マニュアルについて質問等がありましたら，Twitter（@takaxp）で気軽に声をかけてください．
このプロジェクトは，Emacs Org Mode のマニュアルを日本語するためのプロジェクトです．単純に翻訳するだけではなく「永続的に翻訳内容をアップデートできること」を条件としています．そのため，たくさんの有志の方に支えられて共有資産としてオープンな運用を心がけています．
- Slack (準備中: 現在はメンバーを募集していません) https://org-ja.slack.com
- org-mode の日本語情報サイト http://orgmode.jp/doc-ja/
- Org-mode 日本語マニュアル翻訳作業手引き https://org-mode-doc-ja.github.io/org-ja/org-mode-doc-ja_tr_manual.pdf
- Org-mode 翻訳プロジェクト 翻訳手順 https://org-mode-doc-ja.github.io/org-ja/howtowork.html
- Org-mode 翻訳スタイルガイド https://org-mode-doc-ja.github.io/org-ja/style.html
- 設立当初のTwitter上でのやり取りまとめ http://togetter.com/li/126723
- 本マニュアルのユーザさん向けのメーリングリスト（公開） org2ja-users@lists.sourceforge.net
- 翻訳および査読作業者用のメーリングリスト（非公開） org2ja-devel@lists.sourceforge.net
- Org-mode 翻訳プロジェクト プレテスト（古い文書） https://org-mode-doc-ja.github.io/org-ja/howtotest.html
- 用語集（古い文書） https://org-mode-doc-ja.github.io/org-ja/init_glossary.xls
| README | このorgファイル |
| org-ja.po | (出力文書) PO形式の翻訳データ |
| org.texi | 本家が配布しているマニュアルデータ |
| glossary/glossary.csv | 日本語翻訳用の用語集 |
| work/Makefile | info, html, PDF を生成するためのMakefile |
| work/org-ja | 日本語マニュアル（INFO版） |
| work/chapters.org | PO内の章の開始ブロック番号一覧 |
| work/dir | Emacs で info の場所を制御する DIR ファイル |
| work/org-ja.pdf | 日本語マニュアル（PDF版） |
| work/org-ja.texi | (出力文書) TEXINFO形式の翻訳データ |
| work/org-ja.texi.patch | 翻訳データ生成のためのパッチファイル |
| work/org-ja.html | 日本語マニュアル（HTML版） |
| work/org.pot | 本家のマニュアルデータから生成したPOテンプレート |
| work/texifmt.pl | UTF-8対応の翻訳データを生成する変換スクリプト |
| work/texinfo.tex | 日本語栞に対応したPDFを生成するためのマクロ |
| tmp/ | テンポラリディレクトリ |
| arc/ | 古いファイルの格納ディレクトリ |
Twitterのアカウントをアルファベット順で記載しています．
@cola_zero @f_frhs @khiker @kikukawatei @knb2 @myuhe @peccul @seikoubon @shoichit @takaxp @takeshi_o @tsuyoshiinoue @r_takaishi @yehl431
| Page | Qt. | Done[%] | Owner | Chap. | Title |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 100.0 | @takaxp | 1 | Introduction |
| 5 | 12 | 100.0 | @takeshi_o | 2 | Document Structure |
| 17 | 15 | 100.0 | @takaxp | 3 | Tables |
| 32 | 8 | 100.0 | @yehl431 | 4 | Hyperlinks |
| 40 | 12 | 100.0 | @shoichit | 5 | TODO Items |
| 52 | 4 | 100.0 | @peccul | 6 | Tags |
| 56 | 8 | 100.0 | @khiker | 7 | Properties and Columns |
| 64 | 14 | 100.0 | @tsuyoshiinoue | 8 | Dates and Times |
| 78 | 10 | 100.0 | @cola_zero | 9 | Capture - Refile - Archive |
| 88 | 25 | 100.0 | @takeshi_o | 10 | Agenda Views |
| 113 | 9 | 100.0 | @r_takaishi | 11 | Markup |
| 122 | 22 | 100.0 | @myuhe | 12 | Exporting |
| 144 | 5 | 100.0 | @r_takaishi | 13 | Publishing |
| 149 | 22 | 100.0 | @f_frhs | 14 | Working With Source Code |
| 171 | 12 | 100.0 | @r_takaishi | 15 | Miscellaneous |
| 183 | 14 | 100.0 | @f_frhs | 16 | Hacking |
| 197 | 2 | 100.0 | @takeshi_o | 17 | MobileOrg |
| 199 | 4 | 100.0 | @takaxp | 18 | History and Acknowledgments |
| 203 | 7 | 100.0 | @takaxp | 19 | Concept Index |
| 210 | 5 | 100.0 | @takaxp | 20 | Key Index |
| 215 | 3 | 100.0 | @takaxp | 21 | Command and Function Index |
| 218 | 3 | 100.0 | 22 | Variable Index | |
| 220 |