fio-extras includes a keosd client, and helper for HD key derivation.
These were additions to the fio-go library that were removed because they cause OS incompatibilities, specifically with Windows. Because of either unix sockets or imports from go-ethereum that are exclusive to Unix-like systems, these won't run on Windows.