InDiskBinary Python scripts to analyze and visualize simulations of binary accretors embedded in an accretion disk