alenstarx / rocksdb-doc-cn

中文版rocksdb文档

rocksdb-doc-cn

这个是rocksdb文档的中文翻译

严重推荐先阅读FAQ，能解决大部分问题

原文来自rocksdb wiki

中文部分会更新到rocksdb中文网/文档

本翻译没有经过任何校对，so，如果有疑惑，欢迎提issue。如果希望帮助/催更翻译一些没有的章节，同样欢迎提issue。如果你自己翻译好了，提PR什么的也不是不可以。

目前我觉得比较有意思的内容已经翻一下来了，其他内容短时间内不会更新，如果希望看某一个篇章的翻译，请提issue。

目录

• 概述
• FAQ
• 术语
• 开发者指南
  • 基本操作
    • 迭代器
    • 前缀搜索
    • 向前搜索
    • 尾部迭代器
    • 读-修改-写操作符
    • 列族
    • 创建以及导入SST文件
    • 单删除
    • 低优先级写入
    • 生存时间(doc/TTL)支持
    • 事务
    • 快照
    • 范围删除
    • 原子落盘
  • 选项
    • 基础选项以及调优
    • 选项字符串以及选项Map
    • 配置文件
  • 压缩/compression
    • 字典压缩
  • IO
    • 限流器
    • 直接IO
  • 后台错误处理
  • MANIFEST
  • 块缓存
  • Memtable
  • 巨型页帧支持
  • WAL日志
    • WAL日志格式
    • WAL恢复模式
  • 写缓冲管理器
  • 压缩/compaction
    • leveled-compaction
    • universal-compaction
    • FIFO-compaction
    • 手动压缩
    • 子压缩
  • 管理磁盘空间
  • SST文件格式
    • 基于块的表格式
    • 平表
    • bloom过滤器
    • 数据块哈希索引
  • 日志以及监控
    • 日志
    • 统计
    • 性能与IO上下文
    • 事件监听器
• 工具/实用助手
  • checkpoint
  • 如何备份RocksDB
• 实现细节
  • 删除过期文件
  • 分片索引-过滤器
  • 写预备事务
  • 写未预备事务
  • 我们是如何维护存活SST文件的
  • 优化SST文件索引以获得更好的搜索性能
  • 合并运算实现
  • 选择Level压缩的文件
  • RocksDB修复器
  • 两步提交实现
  • 迭代器的实现
  • 模拟缓存
  • 持久化读缓存
• RocksJava
  • RocksJava基础
  • RocksJava性能测试
• 性能
  • RocksDB内存使用
  • 调优指南
  • 写失速
  • 使用RocksDB实现队列服务

TODO

• 部分链接由于没有翻译，所以暂时没有编辑上去
• 校对。。。