本仓库为爪爪字幕组自翻字幕GitHub分享页面
此仓库中字幕翻译均是爪爪字幕组自翻字幕
未经许可，请勿将本组字幕用于盈利，如需二次修改发布请标明字幕来源于本组
大家好，我是爪爪字幕组压制相簿，自2023年1月初以来组内无法联系上组长(JaJA)，经过组内组员商谈并结合实际情况，剩下的组员决定：暂时解散字幕组，不再制作字幕 由于组内大部分事务是由组长进行沟通、调度、推进，从决定制作，到人员分配、字幕整体效果风格把控、制作进度确认、成片确认发布都是由组长亲自负责，无法联系上组长后我们的制作流程直接崩溃，人员大量流失，我们尝试进行重组，但无法找到替代组长位置的人，故就此解散。
解散之际，我个人整理出了我们之前没有发出来的外挂字幕，由于个人精力以及能力有限，无法对字幕做进一步处理，敬请原谅
而Github账号为组长所有，字幕会保留多久我就不得而知了
我们之前制作的润色字幕在此账号的另一个仓库中，请自行查看 https://github.com/ZhuaZhuaSub/ZhuaZhuaStudio
2023年3月11日，关闭字幕组网站，原域名将301直接重定向至本仓库一段时间，域名过期后将不再续签
