Аматорський переклад Red Dead Redemption 2.
Для встановлення локалізації вам будуть потрібні Lenny's Mod Loader та Mod Activator.
Mod Activator - встановлюємо в будь-яку зручну теку (там інсталятор, тому проблем у вас не виникне). Можна просто використовувати ASI Loader, але якщо не знаєте як ним користуватися, то ми б радили використовувати Mod Activator.
А ось коли ви завантажите з сайту LML, він буде в архіві. Розпаковуйте архів в зручному для вас місці.
Наступним кроком вам слід перенести всі файли з теки "ModLoader", що знаходиться уже в розпакованому архіві, в кореневу теку гри (це та тека де знаходиться файл для запуску гри - RDR2.exe).
Також з розпакованого архіву витягуємо теку "ModManager" - це менеджер, через який ви можете встановлювати моди для гри.
Ось тепер ми приступимо до встановлення самого перекладу. Переходьте на вкладку релізів та встановлюйте останню версію локалізації.
Після встановлення розпаковуйте архів в теку "lml" в кореневій теці гри (якщо ви встановлюєте оновлення перекладу, то погоджуйтеся із заміною). Після чого тека "lml" має виглядати так:
Наступним кроком вам треба запустити Mod Activator, та вибрати Red Dead Redemption 2 (якщо ви встановлюєте оновлення, то ви вже виконали цей крок раніше, при першому встановленні локалізації). Далі вам потрібно буде вибрати місце розташування гри.
Ви запустили Mod Activator:
Тепер натисніть на кнопку "Mod - Control Mod", зі списку, що випав - виберіть пункт "Mod Loader". Відкриється вікно справа, там натисніть на зелену кнопку "Activation" - тим самим увімкнете можливість встановлення модів. Також не забудьте натиснути на кнопку "Install" трохи внизу в полі "ASI Loader".
Хух, це вже майже все, чесно.
"Mod Activator" тепер можна закрити. Але слід відкрити "Lenny's Mod Loader", який ми перемістили з архіву (пригадати). Коли програма запустилася, вибираємо в меню зліва другу вкладку. Тут знаходиться всі ваші моди, які знаходяться в теці "lml".
Якщо ж мод не був виявлений, переходьте на вкладку нижче в меню та натискайте на іконку плюсика, що правіше. У вікні, що відкрилося вибираємо теку з локалізацією.
Вітаю! Локалізація встановлена! Тепер ви можете запускати гру та насолоджуватися солов'їною на Дикому Заході.
Обов'язково перед запуском гри переконайтесь, що мовний пакет гри вибраний англійський!
На цю мить (24.01.23) перекладено 1% гри, переклад відредаговано 0.4%.
- перший розділ - "Колтер".
- та трішки інтерфейсу:
- головне меню,
- меню павзи,
- підказки до завдань першого розділу,
- деякі предмети, які зустрічаються під час першого розділу
Відкрийте "LML" та виберіть другу вкладку в меню. Серед списку модів знайдіть локалізацію та поставте галочку в пункті "ENABLED". Далі в лівому краю вікна натисніть на іконку дискети.
Одним з варіантів може бути те, що ви забули встановити ASI Loader та увімкнути Mod Loader в Mod Activator. Перейдіть сюди, щоб виправити це. Але, якщо це не допомогло ви можете відправити свою проблему в "Issues". Ми постараємося допомогти вам.
Перекладачі та редактори теж люди, тому вони роблять помилки. Випадково чи навмисне, хто його знає? Тож, якщо ви хочете поділитися своєю знахідкою відправляйте її в "Issues", будемо дуже вдячні.
Це є чудово! Ми раді будь-якій допомозі тому, що проєкт працює лише на ентузіасті людей. І в якщо у вас з'явилося бажання допомогти нам, ви можете створити Issues, або ж написати на пряму цим людям: Соломон Кейн чи Indi Mops.
Для початку - ми щиро вдячні такому подарунку. А по-друге, якщо у вас є лишні фінанси, то краще пожертвуйте їх для ЗСУ. До прикладу ось тут (https://savelife.in.ua/donate/), можна зробити пожертву.
Але якщо й після цього у вас є бажання підтримати нашу працю, то реквізити ви знайдете нижче: