Самая полная, обновляемая коллекция ранобэ по вселенной Monogatari
Последнее обновление: 23.10.19
Добавил две главы Shinobumonogatari на английском
Условные обозначения:
!!! = Перевод отсутсвует
&&& = Частичный перевод
First Season / Первый сезон
Том 1
Bakemonogatari (Vol. 1) / История монстров (2006)
- Hitagi Crab / Краб Хитаги
- Mayoi Snail / Улитка Маёй
- Suruga Monkey / Обезьяна Суруга
Том 2
Bakemonogatari (Vol. 2) / История монстров (2006)
- Nadeko Snake / Змея Надэко
- Tsubasa Cat / Кошка Цубаса
Том 3
Kizumonogatari / История ран (2008)
- Koyomi Vamp / Вампир Коёми
Том 4
Nisemonogatari (Vol. 1) / История подделок (2008)
- Karen Bee / Пчела Карэн &&& 1-6/22 [RUS]
Том 5
Nisemonogatari (Vol. 2) / История подделок (2009)
- Tsukihi Phoenix / Феникс Цукихи &&& 1 (75%) [ENG] / 13
Том 6
Nekomonogatari (Black) / История кошки (2010)
- Tsubasa Family / Семья Цубасы
Second Season / Второй сезон
Том 7
Nekomonogatari (White) / История кошки (2010)
- Tsubasa Tiger / Тигр Цубаса
Том 8
Kabukimonogatari / История упадка (2010)
- Mayoi Jiangshi / Зомби Маёй &&& 1-8 [RUS], 9-15 [ENG] / 30
Том 9
Hanamonogatari / История цветов (2011)
- Suruga Devil / Демон Суруга &&& 1-8 [RUS], 9 [ENG] / 32
Том 10
Otorimonogatari / История приманки (2011)
- Nadeko Medusa / Медуза Надэко &&& 1-12/24 [ENG]
Том 11
Onimonogatari / История демона (2011)
- Shinobu Time / Время Шинобу &&& 1/33 [RUS]
Том 12
Koimonogatari / История любви (2011)
- Hitagi End / Конец Хитаги &&& 1-7/39 [RUS]
Final Season / Финальный сезон
Том 13
Tsukimonogatari / История одержимости (2012)
- Yotsugi Doll / Кукла Ёцуги &&& 1-3/19 [ENG]
Том 14
Koyomimonogatari / История календаря (2013)
- Камень Коёми
- Цветок Коёми
- Песок Коёми
- Вода Коёми
- Ветер Коёми
- Дерево Коёми
- Чай Коёми
- Гора Коёми
- Торус Коёми
- Семена Коёми
- Ничто Коёми
- Смерть Коёми
Том 15
Owarimonogatari (Vol. 1) / История финала (2013)
- Ogi Formula / Формула Оги &&& 1-7/19 [RUS]
- Sodachi Riddle / Загадка Содати &&& 4 (50%) [ENG] / 16
- Sodachi Lost / Потеря Содати !!!
Том 16
Owarimonogatari (Vol. 2) / История финала (2014)
- Shinobu Mail / Доспехи Шинобу !!!
Том 17
Owarimonogatari (Vol. 3) / История финала (2014)
- Mayoi Hell / Ад Маёй
- Hitagi Rendezvous / Свидание Хитаги
- Ogi Dark / Тьма Оги
Том 18
Zoku-Owarimonogatari / Продолжение истории конца (2014)
- Koyomi Reverse / Реверс Коёми &&& 1-3/33 [RUS]
Off Season / Межсезонье
Том 19
Orokamonogatari / История глупости (2015)
- Sodachi Fiasco / Фиаско Содати
- Suruga Bonehead / Тупица Суруга
- Tsukihi Undo / Отмена Цукихи
Том 20
Wazamonogatari / История деяний (2016)
- Princess Fair / Прекрасная принцесса
- Acerola Bon Appetit / Приятного аппетита Ацерола
- Karen Ogre / Чудовище Карэн
- Tsubasa Sleeping / Сон Цубасы
Том 21
Nademonogatari / История заботы (2016)
- Nadeko Draw / Жребий Надэко &&& 1-23/31 [RUS]
Том 22
Musubimonogatari / История связи (2017)
- Zenka Mermaid / Русалка Дзэнка [ENG]
- Nozomi Golem / Голем Нодзоми [ENG]
- Mitome Wolf / Волк МиТомэ [ENG]
- Tsuzura Human / Человек Цудзура [ENG]
Monster Season / Сезон монстров
Том 23
Shinobumonogatari / История скрытности (2017)
- Shinobu Mastered / Становление Шинобу &&& 35, 47 [ENG]
Том 24
Yoimonogatari / История сумерек (2018)
- Mayoi Snail / Улитка Маёй !!!
- Mayoi Snake / Змея Маёй
Том 25
Amarimonogatari / История избытка (2019)
- Yotsugi Body / Тело Ёцуги !!!
- Yotsugi Shadow / Тень Ёцуги !!!
TBA / Планируются
Том 26
Ougimonogatari / История веера
- Ougi Light / Свет Оуги
- Ougi Flight / Полёт Оуги
Том 27
Shinomonogatari (Vol. 1) / История смерти
- Deathtopia Destiny / Судьба Дэстопии
- Deathtopia Destination / Цель Дэстопии
Том 28
Shinomonogatari (Vol. 2) / История смерти
- Deathtopia Death Education / Обучение смерти Дэстопии