Uncle-Tio / nmrih-maps-translation-files

NMO and NMS maps translation files for multiple languages using dysphie/sm-map-translator. With help from the community.

[NMRiH] Translation Files for dysphie/sm-map-translator

NMO and NMS maps translation files for multiple languages using dysphie/sm-map-translator.

Including Vanilla and most popular Custom Maps with help from the community.

You can submit new translations or suggest corrections. See how.

Installation:

1. Download the respository.
2. Unzip folder _maps and put in your Sourcemod Translations folder Server\nmrih\addons\sourcemod\translations.

⚠️ If you have already translated any of the maps included in this repository, they will be overwritten.

Requeriments:

• [NMRiH/ZPS] Map Translator made by dysphie.
• The player must have a language selected in the game properties (on Steam).

🔎 If the chosen language is not translated, English will be used (as default).

How to contribute:

When making contributions, copy the English language line and paste below and change the ID code from "en" to one from this list to add new translations.

💡 Use the English line as a reference

Example:

	}
	"1cd18ac0632cae7b0cda0cf34208a767"
	{						  ↙️ Copy this entire line
		"en"		"Unlock the hospital doors."
		"pt"		"Destranque as portas do hospital."
		"pt_p"		"Destranque as portas do hospital."
	Make a new line and paste ↘️				
	   	"en"	        "Unlock the hospital doors."
    Change the ID🔺					🔺 Translate to the language you have chosen.
	}

Result:

	}
	"1cd18ac0632cae7b0cda0cf34208a767"
	{
		"en"		"Unlock the hospital doors."
		"pt"		"Destranque as portas do hospital."
		"pt_p"		"Destranque as portas do hospital."
		"es"		"Spanish things translated..."
	}

Notes

• You must escape quotes with a backslash (\) to prevent parsing errors.

   // Example 
   	"es"		"Destroy \"Robert\" the puppet"

Language code table and status.

ID Codes	Language	Status	NMO maps	NMS maps
en	🇺🇸 English	♻️ Base Language	✔️	✔️
de	🇩🇪 German (Deutsch)	❌ Not Started
fr	🇫🇷 French (Français)	❌ Not Started
it	🇮🇹 Italian (Italiano)	❌ Not Started
ko	🇰🇷 Korean (한국어)	❌ Not Started
es	🇪🇸 Spanish (Español)	❌ Not Started
ch	🇨🇳 Chinese Simplified (简体中文)	❌ Not Started
zho	🇨🇳 Chinese Traditional (繁體中文)	📋 needs a double check	📝 Missing Maps	❌
ru	🇷🇺 Russian (Русский)	✔️ Ready to Use	✔️ Completed	📝 In Progress
jp	🇯🇵 Japanese (日本語)	📋 needs a double check	📝 Missing Maps	❌
pt	🇧🇷 Brazilian Portuguese (Português BR)	✔️ Ready to Use	✔️ Completed	📝 In Progress
pt_p	🇵🇹 Portuguese (Português)	✔️ Usable (adaptation needed)	✔️ Completed	📝 In Progress
pl	🇵🇱 Polish (Polski)	❌ Not Started
fi	🇫🇮 Finnish (Suomi)	❌ Not Started
sv	🇸🇪 Swedish (Svenska)	❌ Not Started
hu	🇭🇺 Hungarian (Magyar)	❌ Not Started
tr	🇹🇷 Turkish (Türkçe)	❌ Not Started
el	🇬🇷 Greek (Ελληνικά)	❌ Not Started
ua	🇺🇦 Ukrainian (Українська)	❌ Not Started