Just enter https://www.hackerrank.com/domains/algorithms and click on the extension icon and the same will open a random coding challenge on a new tab.
Ps: Please search how to load an unpacked extension on chrome before try to run this and for run:
yarn;yarn dev
Attention: Load the entire project's folder instead of only the dist folder