mellon
"Speak, friend, and enter."
Mellon provides the core functionality for password management and generation. It's still under development and hasn't seen any outside cryptographic analysis, so I wouldn't recommend using it for any particularly sensitive data, but it does work.
mellon will be used internally by an up-coming Android app for managing/generating passwords.