This website will let you compare the qualifying times of different teammates. This includes there best time for each race, the average difference between drivers and the overall qualifying score.
You can visit the website here: https://sheepwizard.github.io/F1-qualifying-comparison/
All data is sourced from: ergast.com/mrd/