This repository contains various of tools to help nile with importing/exporting OpenTTD's language files.
For english, it simply converts the OpenTTD .txt format into JSON, by splitting up the string and English text.
Additionally, it uses git blame to find the "version" of each string (where "version" here is the hash of the commit that last changed the string).
This importing can be done on regular intervals, to always feed nile the latest english.
For other languages, it does the same, except for "version".
Here it uses git blame to find which commit changed the translation, then uses git blame on the english.txt to find the "version" of the base string.
This is a good approximation of what version of the string was translated.
This is normally only done once, when a new project is switched over to nile.
Have Rust installed.
cargo run -- -p <path-to-OpenTTD> <language>