This repository contains iA Writer localization files.
We’ve used an app localization service to translate the apps into the languages we don’t speak. It’s difficult to translate apps well, and there are likely mistakes. We’d appreciate pull requests with corrections.
We know how exciting localizing your favorite app to your language can be (we’ve done a few bootleg translations back in the day). However, every language requires support and maintenance, and we must carefully consider whether we can commit to this on a case-by-case basis. Please contact us before adding new languages.
Strings files use a simple key-value structure:
/* Localization comment. */
"Key" = "Value";
Stringsdict file format is described in Apple’s guide. For the plural categories and rules for each language, see CLDR Language Plural Rules.
This repository uses git-flow. Currently shipping versions are on master, and localizations in progress are on develop.
Please rebase pull requests on latest develop when sent.