Meiryo UIも大っきらい!! source file package By Tatsuhiko Syoji(Tatsu) 2005,2012-2016 [必要となるプログラム] ・Visual Studio 2008/2015(VC++) [ファイル] ReadMe.txt:本ファイルです。 LICENSE.txt : MITライセンスの条文です。 ・programフォルダ配下のファイル noMeiryoUI_2008.sln : Visual Studio 2008用ソリューションファイルです。 noMeiryoUI_2008.vcproj : Visual Studio 2008用プロジェクトファイルです。 noMeiryoUI.sln : Visual Studio 2015用ソリューションファイルです。 noMeiryoUI.vcxproj : Visual Studio 2015用プロジェクトファイルです。 noMeiryoUI.vcxproj.filters : Visual Studio 2015用プロジェクトファイルです。 TWRフォルダ配下のファイル : GUI構築に使用したファイルです。 その他のファイル : Meiryo UIも大っきらい!!自身のソースファイルです。 ・helpフォルダ配下のファイル ja-jpフォルダ配下のファイル : 日本語版ヘルプファイルのソースファイルです。 en-usフォルダ配下のファイル : 簡単な英語版ヘルプファイルのソースファイルです。 zh-cnフォルダ配下のファイル : 立花 月下様訳による簡体字**語版ヘルプファイルのソースファイルです。 ・langフォルダ配下のファイル ChineseSimplified.lng : 立花 月下様訳による簡体字**語の言語ファイルです。 English.lng : 言語ファイルのサンプルを兼ねた英語の言語ファイルです。 [使い方] ・プログラムのビルド 1.まず、本アーカイブをディレクトリ付きで展開します。 2.programフォルダのnoMeiryoUI_2008.sln(Visual Studio 2008)か noMeiryoUI.sln(Visual Studio 2015)を開きます。 3.ビルドを行うと実行ファイルがデバッグ版はDebugフォルダに、リリース版は Releaseフォルダに生成されます。 ・ヘルプの訳 1.編集元となるヘルプファイルをhelpフォルダの下のフォルダごとコピーしてください。 2.contentsフォルダ内のHTMLファイルを訳してください。 3..hhpファイルをHTML Helo workshopで開いて編集し、ヘルプファイルを作成してください。 ・言語ファイルの訳 1.helpフォルダ内の言語ファイルをコピーしてください。 2.[RESOURCE]と書かれた行のキー=値となっている部分の値の部分を変更します。 FONT_FACE=System とある行がフォント名になるので=の後ろにフォント名を書いてください。 上記以外はメッセージとなりますので、画面の表示と照らし合わせて訳してください。 例) DLG_ALL_FONT=All fonts 3.[PRESET]と書かれた行以下の内容はプリセットメニューのフォントの情報です。 各OSの初期状態のフォント名とフォントサイズを記述してください。 CAPTIONで始まる行はタイトルバーのフォント情報です。 ICONで始まる行はアイコンのフォント情報です。 SMALLCAPTIONで始まる行はパレットのフォント情報です。 STATUSで始まる行はステータスバー・ヒントのフォント情報です。 MESSAGEで始まる行はメッセージボックスのフォント情報です。 MENUで始まる行はメニューのフォント情報です。 FACEが入る行にはフォント名を記述してください。 SIZEが入る行にはフォントサイズを記述してください。 例)タイトルバーがSegoe UIの11ポイントの場合 CAPTION_FACE_8=Segoe UI CAPTION_SIZE_8=11 ヘルプ・言語ファイルを訳した場合、プログラムに組み込む必要がありますので、 下記の作者のほうにご連絡ください。 [ライセンス] MITライセンス(http://opensource.org/licenses/mit-license.php)に従います。 [作者] 庄子 達彦(Tatsu) E-mail Address rxk16664@nifty.ne.jp My Web page http://tatsu.life.coocan.jp/index.html ------------------------------------------------------------------------