綿飴协议 | MY1License
序言 | Preamble
你也许是打开字体查看协议链接找到这里的，那么你在用的字体应该是我的原创字体或包含我的原创字形了。
綿飴协议（下称“本协议”）允许在一定条件下使用、研究、复制、修改和再发布我的字体及衍生字体。同时，我字体只能在本协议下发布，衍生字体只能在本协议或SIL Open Font License 1.1下发布。
本协议中的英文只作方便理解的用途，如与中文有异，以中文为准。
定义 | Definitions
我：指綿雲飴里。本页的“我”都是。
我字体：指我在本协议下发布的一系列文件，包括字体文件、源文件、自述和相关文档。
字族名称：指被我在字体发布或介绍页指定为需以“字族名”开头的任何名称。字族名称不一定有。
回避名称：指被我在字体发布或介绍页指定为“回避名”的任何名称，如果没指定就是我字体名。即回避名称必然有。
衍生字体：指使用了我字体的字形之字体，“使用”包括增删、修改或替换字形的任何部分。
许可条件 | Permission & Conditions
特此免费向任何取得我字体的个人或企业授予无期限的使用、研究、复制、修改、再发布我字体或衍生字体的权利，唯需遵循下列条件：
对字体设计师而言，若要创作衍生字体，命名需以字族名称开头，如有指定的话。又因为同名字体不能重复安装和同时使用，仅为避免未来字体名称撞车的目的，回避名称局限于其本身及这些样式后缀（含缩略及组合）。但若命名是必要的，可以与我协商。
衍生字体以本协议授权发布时，需包含本授权文档或链接。既可写在字体属性中，也可附带本文档。
衍生字体如改以OFL1.1授权发布，回避名称按原样转为OFL的字体保留名（Reserved Font Name）
衍生字体如需以其它近似协议授权发布，可以与我协商，但同意与否要视乎其它授权与本协议的相似度。
除向我的贡献致谢或有我书面许可外，不得将我的名字用于推广、认可或宣传任何衍生字体。
保留我在向衍生字体作者致谢的前提下采用衍生字体中的贡献到我字体的权力。
对字体使用者而言，非商业用途下使用是免费的，如果用在不错的作品上，不妨让我也看看。如果该作品有职员表（staff）或发布页面有简介，标注在那里即可。但若使用不满足前述条件，请先问问我。
特别是，将我字体用于商业项目或书籍而未盈利前不必捐赠我。如果在学术出版使用我字体，也不必捐赠我，但欢迎向我发送该作品的网页版或PDF等电子档案。（If you do use any of my fonts for a commercial project or in a commercial book, please do consider making a donation that reflects their commercial worth to you. If you use my fonts in an academic publication then I do not expect a financial donation, but you are welcome to send me a copy of the publication if you think it may be of interest to me.）
不推荐销售我字体或其构件，除非接受此条件：其盈利部分归我所有，亏损部分归销售者。总之用于商业用途请告知我以单独获得许可，实际上，我可以以字体或UI设计的名义参与到商业作品里，我可以为作品定制字体。（We are willing to customize a font for you, for an additional charge.）
关于使用、修改，只要不改变或删减字形、特性、映射，可以任意转换字体格式，用作视频软字幕，嵌入到PDF文档（You may embed my fonts in PDF documents）、网页或移植字体到其先前不支持的环境中。
关于再发布，不设置任何门槛即可。
终止 | Termination
如不遵循上述任一条件，则本协议终止。
如在我已登录的情况下，任一作品发布页面或发布者页面曾不能正常访问，且当时别人能访问，则本协议终止。
支持声明 | Support & Disclaimer
由于是免费发布的，我对字体不作任何保证，不承担任何责任，无法提供商业级技术支持，但我有兴趣听取在我能力范围内的意见并尝试解决问题，可在此向我反馈。（As this font is distributed at no cost, I am unable to provide a commercial level of personal technical support. I am interested in hearing from you, however, and will try to resolve problems that are reported to me. You can send feedback to me here.）
下方问答集仅为解释本协议内容，不包含于本协议。
常见问答集 | FAQ
啥是协议？(What is a Licence?)
答：大多软件和字体不例外会附带最终用户许可协议（EULA），解释使用字体时允许和禁止的内容，例如不能将字体提供给本协议终止的人。(Majority of software, and fonts are no exception, come with an End User Licence Agreement (EULA), explaining what is and isn’t allowed when using the fonts. For example, you cannot give the fonts to people who donʼt have a licence to use them.)
啥是特性？
答：指字体OpenType特性。我的许多字体有丰富特性，需要阅读说明书的，如果放着特性不用，那相当于损失了不少价值。
啥是映射？
答：指字体中字码和字形的对应关系。
为何没提到位图、视频、硬字幕（即压制进视频流的字幕）或印刷品？
答：非商业用途下，位图、视频、硬字幕或印刷品皆不受许可条件约束，因为这些都已经还原不出字体了。
如何理解“不改变或删减字形、特性、映射”？
答：要求是不“改变或删减”，但，在不影响字体已有字形、特性、映射的前提下增加字形、特性、映射，不视为改变，当然应当声明这些添加。
如果是用FontCreator这个软件编辑，留意其导出otf的合并笔画选项，是三转二再合并再二转三，曲线都损完了，这就属于改变字形。
如何理解“再发布不得设置任何门槛”？
答：再发布的提供下载应当是浏览器打开页面免注册免安装的直接下载，设置VIP权限什么的都不行。但，如果再发布用的网盘必须注册，你在同页面提供来宾用账号密码，那也算“免注册”。
衍生字体的定义只关乎字形？
答：我不清楚特性、映射这些字体要素是否应该有版权，所以无所谓了。
字族名称和回避名称结合的实例？
答：用女书柳叶假设。需以Nyu开头，若衍生字体还有汉字名则需以女开头……回避Nyushu 女书柳叶……那么，
字体可以命名为：女书柳叶体（OFL1.1不允许，但本协议允许）、Nyushu Song（期待女书风格的宋体或宋体风格的女书）、女书柳体（但不推荐，汉字“柳体”有其它涵义）
字体不可命名为：女书柳叶 粗体（粗体当然是样式）、Nyushu Serif-VF（Serif、VF都是样式或缩略，Serif-VF是组合）、柳叶女书（未以“女”开头）
衍生字体改OFL1.1发布可以不遵循字族名称的条件吗？
答：可以，不过注意是改OFL发布的衍生字体的二次衍生字体可不遵循字族名称。但，要考虑到OFL规定字体无论衍生几次仍要继承回避名称为字体保留名，而OFL1.1“字体保留名”限制范围比本协议“回避名称”宽泛得多，反而可能对你限制更大。