Forgot to do it but here is quick port of DieselToolBox scripts to DieselBundleViewer scripts. Untested as much but they serve as an example of how they should work.
Create a folder named 'Scripts' in the executable directory for the bundle viewer and drop the scripts there (similarly to mods folder).