The tagging schema used in the preset and the style is expalined in the OSM wiki page about the project ViaLibera?!
The preset is available in the tagging preset pannel in the settings. This is the page in JOSM wiki.
The style is available in the map paint style pannel in the settings. This is the page in JOSM wiki.
For suggestion use the Github issues.