packettracer-cn

Cisco Packet Tracer 8.x language file for Simplified Chinese

基于官网 8.1.1 继续汉化，适用于 8.2.0 及以上，通过 OmegaT 理论上也可适用于 7.x 和 6.x

所需工具

OmegaT >= 5.7.0
Okapi Filters Plugin for OmegaT >= 1.9-1.41.0 - 1.11-1.43.0
不要使用 1.12-1.44.0 之后的版本，该版本使用 Java 11 构建，OmegaT 的正式版暂不支持 更多信息
Qt Linguist （由 Packet Tracer 附带）
Visual Studio Code （其余支持的代码编辑器均可）

在使用本仓库之前请先安装 Okapi Filters Plugin for OmegaT 插件，否则无法识别到原文文档
使用 OmegaT 克隆本项目，或直接下载本仓库并用 OmegaT 打开，进入项目界面后点击项目 --> 创建译文文档，之后点击项目 --> 访问项目内容 --> 译文文件即可找到生成后的 Simplified Chinese.ts 文件
使用 Visual Studio Code 等代码编辑器打开生成后的 Simplified Chinese.ts 文件，右下角语言选择 XML (默认会被识别为 TypeScript，会提示大量报错)，查找 type="unfinished"(包含空格)，替换则不填（即删除所有查找到的结果），之后保存该文件
使用 Qt Linguist 打开处理后的文件，之后点击保存 --> 发布，即可在该文件所在的目录找到Simplified Chinese.qm文件，将文件后缀名.qm改为.ptl后即可将该语言文件应用于 Packet Tracer

CC-BY