Katheesh / Aththichudi

ஆத்தி சூடி யமர்ந்த தேவனை ஏத்தி யேத்தித் தொழுவோ மியாமே!

Aththichudi Download

ஆத்தி சூடி யமர்ந்த தேவனை ஏத்தி யேத்தித் தொழுவோ மியாமே!

Sample Format

{
  "lord_compliment": {
    "line1": "ஆத்தி சூடி யமர்ந்த தேவனை",
    "line2": "ஏத்தி யேத்தித் தொழுவோ மியாமே",
    "meaning": "ஆத்தி-திருவாத்திப் பூமாலையை, சூடி-தரிப்பவராகிய சிவபெருமான், அமர்ந்த-விரும்பிய, தேவனை-விநாயகக் கடவுளை, யாம்-நாம், ஏத்தி ஏத்தி - வாழ்த்தி வாழ்த்தி, தொழுவோம்-வணங்குவோம்.",
    "paraphase": "சிவபெருமான் விரும்பிய விநாயகக் கடவுளை நாம் பலகாலும் துதித்து வணங்குவோம். விநாயகக் கடவுள் சிவபெருமானுக்கு மூத்த பிள்ளையார் ஆதலின், சிவபெருமான் விரும்பிய தேவன் என்று கூறப்பட்டார்."
  },
  "athisudi": [
    {
      "number": 1,
      "poem": "அறஞ்செய விரும்பு",
      "meaning": "அறம் - தருமத்தை, செய - செய்வதற்கு, விரும்பு - நீ ஆசை கொள்ளு",
      "paraphrase": "நீ தருமம் செய்ய ஆசைப்படு",
      "translation": "Intend to do right deeds"
    },
    {
      "number": 2,
      "poem": "ஆறுவது சினம்",
      "meaning": "ஆறுவது-தணியவேண்டுவது, சினம்-கோபமாம்",
      "paraphrase": "கோபம் தணியத் தகுவதாம்",
      "translation": "Anger is temporary"
    }
  ]
}