This is an online PsychoPy experiment I built recently using the PsychoPy builder, and hosted online with pavlovia.org. I've attempted to document all the steps needed in building the experiment, and getting it to work online, but if there are other unanswered questions I recommend jumping over to the PsychoPy discourse: https://discourse.psychopy.org/