Si deseas continuar con la traducción, estás invitado a hacer un fork del mismo o simplemente usar lo que necesites.
Fork para la nueva traducción al Español que aúna la traducción del sistema (https://gitlab.com/carlosjrlu/foundryvtt-dnd5e-lang-es/) y los Compendios de D&D5e para Foundry VTT.
Los nuevos compendios están siendo traducidos por la comunidad española de Foundry VTT, en Discord y Telegram
Si quieres colaborar, estamos en nuestro discord para la traducción donde podremos coordinarnos.
Para la traducción de los compendios necesitas tener instalado el modulo Babele, que se puede hacer desde la sección de Modulos de Foundry.
Puedes instalar este módulo introduciendo esta dirección en Instalar Módulo.
Dentro del mundo deberás tener activado Babele (no hace falta configurarlo) y este módulo.