(English below)
Reykunyu lu lì'upuk a tsafa fko tsun fwivew aylì'ut leNa'vi, ulte rivun tìralpengit le'Ìnglìsì ulte lahea aysäomumit a tsalì'uteri. Aylì'upukto alahe, fmi Reykunyu tivìng aysäomumit leno nì'ul.
Fko tsun mivay' Reykunyut fìtsenge: https://reykunyu.wimiso.nl
Mawfwa ngop rì'ìrit fì-repository-ä, kxìm tsonit alu npm install fte kawnina hemit kivanom, ulte tsakrr tsonìl alu node server.js server-it sngeykä'i.
Ken'aw fìtsengeti tok a lì'upukit, släkop sästarsìmit aylì'uä kin ngal fte tsivun fì'ut sivar. Fte tsat kivanom rutxe tìng nari fìtsengur alu navi-tsim.
Reykunyu (‘someone who lets you discover things’) is a dictionary in which you can search for Na'vi words and see the English translation and other information about that word. Reykunyu tries to give more detailed information than other dictionaries.
You can try out Reykunyu here: https://reykunyu.wimiso.nl
After cloning this repository, use npm install to install dependencies, and then run node server.js to start the server.
To be able to actually use this, you'll need not only the dictionary here, but also the list of words. To obtain that, please take a look at navi-tsim.