Helsinki-NLP / OPUS-CAT

OPUS-CAT is a collection of software which make it possible to OPUS-MT neural machine translation models in professional translation. OPUS-CAT includes a local offline MT engine and a collection of CAT tool plugins.

Helsinki-NLP/OPUS-CAT Issues

Fine-tuning is very slow and gets stuck
Updated 23 days ago4
Fatal exception when installing OPUS model from Web
Updated a month ago9
How to get rid of the memoQ unsigned plug-in warning
Closed a month ago2
Blatantly wrong translation of common Swedish word
Closed a month ago4
Rule collection order of rules: add internal rule priority to rule collections
Updated a month ago5
Help feature of plugin for memoQ doesn’t point to a valid page in memoQ’s online help
Updated a month ago2
Wordfast Anywhere integration
Closed a month ago4
Hi, the new release got delayed until I can figure out how to add the new terminology support without having to train new base models for each language (I have some solutions for that, but it's still not optimal). I have recently got funding for publishing a new version of the engine (with Mac and Linux support), so I should be able to also include the terminology support in that release (and hopefully other outstanding things).
Updated a month ago3
Why is MT inconsistent even when context is clear
Closed a month ago1
Problem with the new interface
Updated a month ago2
Extra spaces before and after apostrophes
Closed a month ago2
Trados Studio 2022 SR1 update breaks the plug-in
Closed a month ago2
Example of using this as a library callable from c# or a WebAPI
Closed a month ago1
How can i use a fine tuned model in a python project
Closed a month ago3
Automatically loading OPUS-CAT engine at Windows startup
Closed a month ago2
long translation segments truncated
Updated a month ago3
Unable to load all of the online models
Closed a month ago8
Unable to install
Closed a month ago4
Opus-CAT only works with "French", not "French (France)" in memoQ
Closed a month ago2
Add non-translatable functionality
Updated a month ago2
Trados 2022 plugin (Trados appstore approval pending)
Closed a month ago9
New memoQ plugin breaks memoQ 10.5
Closed 3 months ago2
New Update
Updated 6 months ago3
New Tool
Closed 10 months ago3
Finetuning says: "not enough parallel segments in the tmx"
Closed a year ago5
CJK characters modified by translation (even in input tab)
Updated a year ago2
English-Spanish model opus+bt-2021-04-10 shows "ERROR IN YAML SYNTAX" for both language headers
Closed a year ago1
Fine-tuning on already fine tuned model stuck at "copying training files"
Updated a year ago2
How can I install opus-cat in Linux/Ubuntu?
Updated a year ago4
Tag positions in Opus and "\tag" in NET Regular Expressions
Updated a year ago2
integration with web app (asp.net)
Updated a year ago1
How do you delete a rule collection
Updated a year ago1
Regex rules and rule collections (including global rules), imports and exports
Updated a year ago2
Can we add a Termbase/glossary to the MT engine
Updated a year ago3
Missing minus signs and post-edit regex rule
Updated a year ago6
Fatal error when Fetching the models
Updated a year ago5
Translation Error
Updated a year ago13
Abbreviations Issue
Updated a year ago5
Support for Trados Studio 2022?
Closed a year ago2
Happy New Year
Updated a year ago1
Slow fine-tuning / instant MT adaptation
Updated a year ago1
Change naming of rules yml to: NameOfRuleCollection+Hash or NameOfRule+Hash
Updated 2 years ago
Translation processing problem
Updated 2 years ago9
Copy translation button in UI
Updated 2 years ago2
Right to Left checkbox in translation tester UI
Updated 2 years ago3
Different Results
Updated 2 years ago1
Garbage in translation (http & Trados & OmegaT)
Updated 2 years ago5
OPUS-CAT partially bundled in memoQ
Updated 2 years ago2
How to use the Multiple languages model?
Updated 2 years ago2
Upper v lowercase MT quality issue
Updated 2 years ago5